1 00:00:01,970 --> 00:00:04,997 Lucie-goosie, papa est là. 2 00:00:05,080 --> 00:00:06,600 Debout, c'est parti ! 3 00:00:08,600 --> 00:00:10,917 Oh, elle est adorable. 4 00:00:11,000 --> 00:00:15,250 Pourrait-il y avoir autre chose dessus une terre aussi mignonne qu'une Lucie souriante ? 5 00:00:15,530 --> 00:00:19,670 Si les anges existent, ma petite fille doit en être une. 6 00:00:19,980 --> 00:00:21,777 Salut, Rudeus. 7 00:00:21,860 --> 00:00:25,177 Je peux la bercer, tu sais. Je suis sa nourrice. 8 00:00:25,260 --> 00:00:29,237 J'aimerais que tu n'essaies pas de prendre mes moments de bonheur, Suzanne. 9 00:00:29,320 --> 00:00:32,677 Eh bien, si tu veux le faire toi-même, je ne t'arrêterai pas. 10 00:00:32,760 --> 00:00:35,177 Quel homme ne voudrait pas ? 11 00:00:35,260 --> 00:00:38,077 Mon mari ne le fait certainement pas. 12 00:00:38,160 --> 00:00:42,370 Peut-être que Timothy a besoin de réfléchir plus sur la paternité. 13 00:00:43,540 --> 00:00:45,150 N'est-ce pas, Lucie ? 14 00:00:43,930 --> 00:00:47,070 Hein... Tu es drôle. 15 00:00:47,380 --> 00:00:52,137 De toute façon, je n'en avais aucune idée vous êtes passé à la charia. 16 00:00:52,220 --> 00:00:53,577 Pareil ici. 17 00:00:53,660 --> 00:00:57,480 Je n'aurais jamais pensé que tu te marierais et même avoir une fille. 18 00:00:58,440 --> 00:01:01,007 Le groupe s'est séparé, n'est-ce pas ? 19 00:01:01,090 --> 00:01:05,027 Ouais. Un peu de temps après nous nous sommes séparés de vous. 20 00:01:05,110 --> 00:01:09,880 A notre niveau, en perdre un Le député fait des ravages. 21 00:01:12,430 --> 00:01:14,557 Qu'est-il arrivé à Sara ? 22 00:01:14,640 --> 00:01:16,247 Tu veux vraiment savoir ? 23 00:01:16,330 --> 00:01:18,050 Eh bien, je suppose. 24 00:01:18,460 --> 00:01:21,240 Elle est toujours en aventure. 25 00:01:22,340 --> 00:01:25,617 Si tu veux lui parler, le plus tôt sera le mieux. 26 00:01:25,700 --> 00:01:28,480 On ne sait jamais quand un l'aventurier va mourir. 27 00:01:30,310 --> 00:01:34,230 Non, je n'ai rien beaucoup à lui dire. 28 00:01:35,000 --> 00:01:36,250 Est-ce ainsi? 29 00:01:37,710 --> 00:01:39,997 Pardonnez-moi, Maître Rudeus. 30 00:01:40,080 --> 00:01:44,597 Sa Seigneurie semblait inquiète Mademoiselle Lucie, alors je l'ai amenée ici. 31 00:01:44,680 --> 00:01:48,540 Maman, Lucie est aussi heureuse et en bonne santé comme toujours. 32 00:01:52,550 --> 00:01:55,810 Tu aimes ta grand-mère, n'est-ce pas, Lucie-goosie ? 33 00:02:05,460 --> 00:02:08,360 Maître Rudeus, si je peux me permettre. 34 00:02:10,690 --> 00:02:13,190 Là, là. Quel est le problème? 35 00:02:13,540 --> 00:02:15,680 Avez-vous fait des dégâts dans votre couche ? 36 00:02:17,430 --> 00:02:19,500 Eh bien, je suppose qu'elle a faim. 37 00:02:22,540 --> 00:02:27,330 Aurait-elle pu remarquer que Lucie voulait du lait ? 38 00:02:28,070 --> 00:02:31,620 j'espère que c'est un autre signe qu'elle se rétablit. 39 00:02:41,880 --> 00:02:45,217 Merci d'avoir accepté ce poste. 40 00:02:45,300 --> 00:02:48,390 Je ne refuserais pas une demande de votre part. 41 00:02:48,610 --> 00:02:53,937 Vous gardez toujours la princesse de Ranoa ? J'ai toujours su que tu étais spécial. 42 00:02:54,020 --> 00:02:56,240 Non, les choses se sont passées comme ça. 43 00:02:56,570 --> 00:03:00,647 Apparemment, les membres de la famille royale ranoenne sont obligé de faire un voyage 44 00:03:00,730 --> 00:03:04,160 faire ses preuves avant ils arrivent à maturité. 45 00:03:04,480 --> 00:03:07,917 Ce n'est pas vraiment un voyage, juste une visite des sanctuaires locaux, 46 00:03:08,000 --> 00:03:11,080 mais ils doivent s'arranger pour leur propre protection. 47 00:03:11,900 --> 00:03:16,347 Un aventurier du parti qui est qui la gardait est tombé malade, n'est-ce pas ? 48 00:03:16,430 --> 00:03:20,350 Oui. Nous la remplacerons. 49 00:03:20,870 --> 00:03:23,917 J'ai entendu quelque chose à propos de La princesse Ariel nous rejoint. 50 00:03:24,000 --> 00:03:27,727 Je crois qu'elle veut y arriver connais la princesse de Ranoa. 51 00:03:27,810 --> 00:03:31,587 Je suis impressionné qu'elle soit prête à y aller dans une forêt infestée de monstres, 52 00:03:31,670 --> 00:03:34,107 même si c'est pour établir des liens. 53 00:03:34,190 --> 00:03:39,467 Personnellement, je suis plus inquiet d'avoir 54 00:03:39,550 --> 00:03:42,560 deux membres de la famille royale à garder maintenant. 55 00:03:44,180 --> 00:03:48,320 Donc, vous avoir avec vous enlève un poids de mon esprit. 56 00:03:48,660 --> 00:03:51,067 Tu n'as rien à craindre pendant que je suis là. 57 00:03:51,150 --> 00:03:52,780 Je compte dessus. 58 00:04:01,470 --> 00:04:04,087 Mon! Vous les avez aussi à Asura, alors ? 59 00:04:04,170 --> 00:04:07,420 Oui. Nous entretenons des jardins à l'intérieur de nos châteaux. 60 00:04:07,680 --> 00:04:10,880 Je suppose que c'est le pareil partout donc ! 61 00:04:11,700 --> 00:04:12,930 Comme c’est délicieux ! 62 00:04:13,960 --> 00:04:16,967 Qui es-tu? Nommez-vous. 63 00:04:17,050 --> 00:04:18,397 Ravi de vous rencontrer. 64 00:04:18,480 --> 00:04:21,087 Je m'appelle Roxy Migurdia Greyrat. 65 00:04:21,170 --> 00:04:22,940 Je m'appelle Rudeus Greyrat. 66 00:04:23,220 --> 00:04:29,700 Dame Grace, voici la paire que je vous ai dite gardera Son Altesse Royale. 67 00:04:30,370 --> 00:04:33,020 Oh, alors c'est vous. 68 00:04:33,620 --> 00:04:35,377 J'ai entendu toute l'histoire. 69 00:04:35,460 --> 00:04:37,627 Je m'appelle Grace, un chevalier. 70 00:04:37,710 --> 00:04:39,260 Nous sommes heureux de vous accueillir aujourd'hui. 71 00:04:39,660 --> 00:04:43,267 Nous avons entendu dire qu'il y aurait d'autres aventuriers également. 72 00:04:43,350 --> 00:04:46,587 Un parti appelé Amazon Ace. 73 00:04:46,670 --> 00:04:49,400 Ils devraient être de retour d’un moment à l’autre. 74 00:04:48,670 --> 00:04:50,467 Arrêtez d'être déraisonnable ! 75 00:04:50,550 --> 00:04:53,767 Déraisonnable?! As-tu oublié que s'est-il passé la dernière fois ?! 76 00:04:53,850 --> 00:04:57,647 Tina et Mélanie ont failli mourir parce que ces idiots n'ont pas respecté le plan ! 77 00:04:57,730 --> 00:04:59,467 Je ne veux rien de tout ça ! 78 00:04:59,550 --> 00:05:02,437 Que veux-tu que je fasse ? Le travail est ce qu'il est. 79 00:05:02,520 --> 00:05:06,247 Je ferais mieux de travailler seul qu'avec des cinglés ! 80 00:05:06,330 --> 00:05:12,197 J'aime penser que je connais trop bien mes limites pour te laisser surveiller mes arrières seul. 81 00:05:12,280 --> 00:05:16,260 Vous devez apprendre à travailler avec toute personne avec qui vous faites équipe. 82 00:05:16,590 --> 00:05:17,887 Cela ne semble peut-être pas important maintenant, 83 00:05:17,970 --> 00:05:21,280 mais tu ne pourras pas tenir avec la même fête pour toujours. 84 00:05:28,400 --> 00:05:29,637 C'est toi qu'ils ont eu ? 85 00:05:29,720 --> 00:05:31,467 Qui est-il ? Quelqu'un que tu connais ? 86 00:05:31,550 --> 00:05:33,180 Quelque chose comme ça. 87 00:05:37,450 --> 00:05:41,700 Sara. Je doute que je le ferai un jour pouvoir l'oublier. 88 00:05:42,130 --> 00:05:47,430 Elle est grossière et têtue, mais elle n'est pas stupide. 89 00:05:47,970 --> 00:05:52,650 Nous avons accepté de nombreux boulots ensemble, et elle a fini par tomber amoureuse de moi. 90 00:05:53,310 --> 00:05:55,510 Au moins, je suis presque sûr qu'elle l'a fait. 91 00:05:56,250 --> 00:06:00,080 Par contre, je n'ai jamais vraiment j'ai compris ce que je ressentais pour elle. 92 00:06:00,550 --> 00:06:05,010 Notre relation a progressé et puis terminé avant que je puisse en être sûr. 93 00:06:05,470 --> 00:06:07,550 C'est exact. Cela s'est terminé. 94 00:06:07,920 --> 00:06:10,720 Je n'allais plus jamais la revoir. 95 00:06:11,640 --> 00:06:13,890 C'est du moins ce que je pensais. 96 00:06:15,590 --> 00:06:18,850 Alyssa ! Sara ! Deux sont allés vers vous ! 97 00:06:19,090 --> 00:06:22,400 Que la grande protection du feu sois à l'endroit que tu cherches. 98 00:06:22,660 --> 00:06:25,197 J'appelle la chaleur audacieuse de une torche ici et maintenant. 99 00:06:25,280 --> 00:06:26,830 Boule de feu ! 100 00:06:30,780 --> 00:06:33,910 Laisse une étincelle allumée incinérez une énorme prime ! 101 00:06:34,190 --> 00:06:35,860 Lance-flammes ! 102 00:06:44,800 --> 00:06:46,160 Eh bien maintenant. 103 00:06:50,370 --> 00:06:52,617 Est-ce que tu as des problèmes là-bas ? 104 00:06:52,700 --> 00:06:53,760 Je vais bien! 105 00:07:05,180 --> 00:07:07,127 Je serai damné. 106 00:07:07,210 --> 00:07:09,817 C'était une victoire facile. 107 00:07:09,900 --> 00:07:13,297 Ils disent qu'un enseignant a été autorisé le labyrinthe du téléporteur. 108 00:07:13,380 --> 00:07:15,427 Je suppose que c'est vrai. 109 00:07:15,510 --> 00:07:19,067 La façon dont vous avez équilibré l'offensive et la magie de guérison m'a laissé en admiration ! 110 00:07:19,150 --> 00:07:22,907 Je n'ai jamais rêvé que quelqu'un puisse mettre la théorie en pratique si parfaitement ! 111 00:07:22,990 --> 00:07:24,507 Regardez qui parle. 112 00:07:24,590 --> 00:07:28,237 Qu'est-il arrivé à "Je ne peux pas croire Je suis coincé avec ce petit enfant" ? 113 00:07:28,320 --> 00:07:30,387 Je suis vraiment désolé d'avoir parlé ! 114 00:07:30,470 --> 00:07:33,597 Ça ne me dérange pas. Cela arrive tout le temps. 115 00:07:33,680 --> 00:07:38,780 C'est vraiment agréable de voir les gens traiter Roxy avec le respect qu'elle mérite. 116 00:07:39,610 --> 00:07:41,950 C'est mon maître, tu sais ? 117 00:07:46,670 --> 00:07:50,837 D'accord, nous devons préparer la nourriture avant le retour des princesses ! 118 00:07:50,920 --> 00:07:51,697 Écoute, Rudeus... 119 00:07:51,780 --> 00:07:53,667 Oh, je m'occupe de la cuisine ! 120 00:07:53,750 --> 00:07:55,837 Puisque je ne suis pas très utile à me battre et tout ! 121 00:07:55,920 --> 00:07:57,317 Hein? Mais— 122 00:07:57,400 --> 00:07:58,737 Je ne te laisserai pas tomber ! 123 00:07:58,820 --> 00:08:00,817 Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je suis un bon cuisinier ! 124 00:08:00,900 --> 00:08:03,120 Alors, elle était sa femme ? 125 00:08:03,530 --> 00:08:05,917 Savez-vous ce qui s'est passé entre eux ? 126 00:08:06,000 --> 00:08:08,300 J'ai une idée générale. 127 00:08:10,060 --> 00:08:13,170 Nous pourrions en rencontrer davantage des monstres sur le chemin du retour. 128 00:08:13,450 --> 00:08:16,680 - S'il y a autre chose, tu le ferais comme c'est fait, dites simplement le mot. 129 00:08:13,540 --> 00:08:16,050 - J'aimerais que tout le monde soit concentré. 130 00:08:18,970 --> 00:08:21,837 Le service au sanctuaire ça s'est bien passé, alors ? 131 00:08:21,920 --> 00:08:22,847 Oui. 132 00:08:22,930 --> 00:08:27,067 Avec votre aide, je crois que je peux finir mon pèlerinage ici dans le confort. 133 00:08:27,150 --> 00:08:28,897 Je suis ravi de l'entendre. 134 00:08:28,980 --> 00:08:33,307 Chère sœur ! Cela vous dérangerait-il terriblement m'apprendre la magie en chemin ? 135 00:08:33,390 --> 00:08:35,097 Eh bien, je ne vois pas pourquoi. 136 00:08:35,180 --> 00:08:36,477 Hourra! 137 00:08:36,560 --> 00:08:37,857 Merci beaucoup, chère sœur ! 138 00:08:37,940 --> 00:08:40,460 Euh... Pourquoi tu m'appelles comme ça ? 139 00:08:42,390 --> 00:08:45,107 Ça pique de voir à quel point l'accueil que Roxy reçoit est plus chaleureux. 140 00:08:45,190 --> 00:08:46,810 J'aimerais pouvoir participer à la fête. 141 00:08:47,240 --> 00:08:50,507 Et j'adorerais que Roxy appelle moi "Cher frère." 142 00:08:50,590 --> 00:08:53,160 Rudy, vous vous connaissez, n'est-ce pas ? 143 00:08:54,140 --> 00:08:56,237 Pourquoi tu ne lui parles pas au moins ? 144 00:08:56,320 --> 00:08:59,250 Je veux dire, je sais que je devrais... 145 00:09:00,260 --> 00:09:03,990 Oh, ma gorge est tout simplement desséchée. 146 00:09:04,360 --> 00:09:07,437 J'ai sûrement vu des fruits jaunes grandissant le long de notre route. 147 00:09:07,520 --> 00:09:11,667 Je sais que c'est terriblement égoïste de ma part, mais je souhaite en manger un. 148 00:09:11,750 --> 00:09:13,730 Pourriez-vous m'en apporter ? 149 00:09:17,290 --> 00:09:19,860 D'accord. Je vais les chercher. 150 00:09:20,250 --> 00:09:23,867 Je ne peux pas approuver que tu marches à travers la forêt seul. 151 00:09:23,950 --> 00:09:28,037 Rudeus, Fitz, veuillez l'accompagner. 152 00:09:28,120 --> 00:09:32,490 Je suppose qu'elle essaie d'être prévenante ? 153 00:09:32,910 --> 00:09:33,977 Pourtant... 154 00:09:34,060 --> 00:09:36,770 En fait, je pense que Rudy suffira. 155 00:09:37,520 --> 00:09:39,927 je resterai à Du côté de Votre Altesse Royale. 156 00:09:40,010 --> 00:09:41,657 Êtes-vous certain? 157 00:09:41,740 --> 00:09:42,937 Tout ira bien. 158 00:09:43,020 --> 00:09:44,770 Il ne s'enfuira pas. 159 00:09:48,260 --> 00:09:52,040 Oh, je comprends maintenant. Je me suis enfui. 160 00:09:55,620 --> 00:09:58,730 Mais je suppose que je ne peux pas garder courir pour toujours, hein ? 161 00:09:59,400 --> 00:10:02,170 Rudeus, ça te dérangerait ? 162 00:10:04,100 --> 00:10:05,250 Pas du tout. 163 00:10:18,560 --> 00:10:21,010 Alors, vous êtes resté à l’aventure. 164 00:10:21,460 --> 00:10:23,220 Qu'est-ce que ça veut dire ? 165 00:10:24,560 --> 00:10:26,897 Je veux dire, Counter Arrow s'est séparé, 166 00:10:26,980 --> 00:10:30,680 et Suzanne et Timothy ont eu Je me suis marié et j'ai arrêté de m'aventurer. 167 00:10:31,030 --> 00:10:35,440 Et Patrice est retourné à Asura pour devenir soldat. 168 00:10:40,670 --> 00:10:42,507 Alors, qu'as-tu fait ? 169 00:10:42,590 --> 00:10:44,857 J'ai rebondi depuis d'une partie à l'autre. 170 00:10:44,940 --> 00:10:48,707 Mais j'ai été avec celui-ci depuis que j'ai atteint le rang A. 171 00:10:48,790 --> 00:10:51,747 Je n'ai jamais vu un une fête exclusivement féminine avant. 172 00:10:51,830 --> 00:10:55,247 je les trouve jolies commun aux rangs inférieurs. 173 00:10:55,330 --> 00:10:59,187 Je suppose que tu arrêtes de les voir au-dessus du rang C parce que les gens 174 00:10:59,270 --> 00:11:00,867 recherchez les compétences plutôt que le sexe. 175 00:11:00,950 --> 00:11:02,340 Hein. 176 00:11:02,650 --> 00:11:05,130 C'est le premier que je rejoins, 177 00:11:05,490 --> 00:11:07,690 mais étant toutes des femmes présente de nombreux avantages. 178 00:11:07,870 --> 00:11:10,637 Certains clients nous préfèrent parce que de cela, d'une part. 179 00:11:10,720 --> 00:11:14,840 Un parti exclusivement féminin semble parfait pour garder une princesse. 180 00:11:16,750 --> 00:11:18,557 Quoi qu'il en soit, c'est moins stressant. 181 00:11:18,640 --> 00:11:21,650 Pas de bouleversements amoureux t'inquiéter, tu sais ? 182 00:11:28,830 --> 00:11:30,650 Mais comment vas-tu ? 183 00:11:30,990 --> 00:11:32,227 Comment veux-tu dire? 184 00:11:32,310 --> 00:11:38,827 Suzanne dit que tu es marié, que tu as un enfant, et vis heureux avec tes deux femmes. 185 00:11:38,910 --> 00:11:40,550 Eh bien, je veux dire... 186 00:11:42,030 --> 00:11:42,807 Désolé. 187 00:11:42,890 --> 00:11:45,480 Je ne cherche pas d'excuses ! 188 00:12:05,210 --> 00:12:06,300 Sara... 189 00:12:06,900 --> 00:12:10,860 Je suis sûr que tu ne veux pas que je le fasse excusez-moi, mais je vais le faire. 190 00:12:11,690 --> 00:12:15,450 Nous ne nous sommes pas vraiment séparés en termes amicaux, 191 00:12:15,990 --> 00:12:19,837 alors quand je t'ai revu soudainement, Je ne savais pas quoi dire. 192 00:12:19,920 --> 00:12:22,960 Mais je n'aurais quand même pas dû t'ignorer. 193 00:12:23,400 --> 00:12:24,370 Désolé. 194 00:12:25,240 --> 00:12:29,720 Je te l'ai dit, je ne le suis pas à la recherche d'excuses. 195 00:12:30,890 --> 00:12:32,777 Ça te dérange si je m'assois à côté de toi ? 196 00:12:32,860 --> 00:12:35,887 Tu es sûr ? Vos femmes ne seront pas heureuses. 197 00:12:35,970 --> 00:12:39,097 Je t'expliquerai dès que nous reviens avec les fruits. 198 00:12:39,180 --> 00:12:43,877 Oh, le garde du corps de la princesse. Elle en fait partie, hein ? 199 00:12:43,960 --> 00:12:45,877 Suzanne ne te l'a pas dit ? 200 00:12:45,960 --> 00:12:48,440 Seulement, elle s'appelle Sylphiette. 201 00:12:49,060 --> 00:12:51,637 Mais cela explique beaucoup de choses. 202 00:12:51,720 --> 00:12:55,177 Roxy aussi. Le démon aux cheveux bleus. 203 00:12:55,260 --> 00:12:56,917 Hein? Elle aussi ? 204 00:12:57,000 --> 00:12:58,347 Attends, Roxy ? 205 00:12:58,430 --> 00:13:00,887 Oh, celui dont tu as dit qu'il t'avait appris la magie ? 206 00:13:00,970 --> 00:13:01,997 Ouais. 207 00:13:02,080 --> 00:13:03,690 Hein... 208 00:13:09,250 --> 00:13:14,137 Tu sais, j'ai eu l'impression que je devais tu as des excuses pendant tout ce temps. 209 00:13:14,220 --> 00:13:16,800 Tu veux m'excuser ? 210 00:13:17,130 --> 00:13:18,097 Ouais. 211 00:13:18,180 --> 00:13:24,050 Après notre séparation, j'ai découvert tu étais, tu sais, malade. 212 00:13:24,830 --> 00:13:31,480 Mais je pensais que j'étais le seul à souffrir, et je t'ai tout imputé. 213 00:13:35,820 --> 00:13:38,670 Si j'avais été plus adulte, peut-être que j'aurais réalisé 214 00:13:39,050 --> 00:13:42,160 que je t'ai fait si mal, tu voulais mourir aussi. 215 00:13:44,840 --> 00:13:45,870 Désolé. 216 00:13:49,880 --> 00:13:52,160 Je ne m'en suis rendu compte qu'en regardant en arrière maintenant, 217 00:13:52,750 --> 00:13:58,357 mais je ne pense pas que je l'étais réellement ça en toi à l'époque. 218 00:13:58,440 --> 00:13:59,710 Oh ouais? 219 00:14:00,360 --> 00:14:02,660 Cela revient à la raison pour ma « condition ». 220 00:14:02,950 --> 00:14:07,150 Il y avait cette fille qui s'appelait Eris, et je pensais qu'elle m'avait abandonné. 221 00:14:07,640 --> 00:14:10,510 Et puis tu obtenais des sentiments pour moi, 222 00:14:10,980 --> 00:14:15,830 donc je voulais probablement déménager et mettre le passé derrière moi. 223 00:14:16,170 --> 00:14:21,260 Mais ça n'a pas marché, et j'ai dit des choses horribles pour me protéger. 224 00:14:21,900 --> 00:14:25,000 Je n'ai pas été sincère avec toi. 225 00:14:25,780 --> 00:14:28,560 Donc tu n'as rien à excuser. 226 00:14:29,110 --> 00:14:31,507 Vous avez changé. 227 00:14:31,590 --> 00:14:32,677 Vous le pensez ? 228 00:14:32,760 --> 00:14:37,490 Ouais. L'ancien que tu n'aurais jamais a dit ça, même s'il ne le pensait pas. 229 00:14:37,890 --> 00:14:41,357 Il n'aurait pas utilisé un tel ton décontracté avec moi non plus. 230 00:14:41,440 --> 00:14:47,380 Elle a raison. J'ai essayé de garder à l'époque, les gens étaient à bout de bras. 231 00:14:47,700 --> 00:14:51,057 J'avais peur de me blesser de la même manière encore. 232 00:14:51,140 --> 00:14:52,840 Je ne voulais pas que quelqu'un me déteste. 233 00:14:53,360 --> 00:14:54,600 Mais maintenant... 234 00:14:55,350 --> 00:14:57,090 On m'a donné confiance. 235 00:14:57,580 --> 00:14:58,787 Par vos femmes ? 236 00:14:58,870 --> 00:15:04,380 Oui. Sylphie a travaillé dur pour guérir mon état. 237 00:15:05,060 --> 00:15:09,747 Même si c'était sa première fois, elle n'a pas utilisé seulement son propre corps 238 00:15:09,830 --> 00:15:11,757 mais aussi des aphrodisiaques. 239 00:15:11,840 --> 00:15:16,170 Ouah. C'est vraiment quelque chose. 240 00:15:16,710 --> 00:15:21,347 Attendez. Tu veux dire que tu t'es remarié même après qu'elle ait fait tout ça pour toi ? 241 00:15:21,430 --> 00:15:23,240 Cela semble mauvais, n'est-ce pas ? 242 00:15:23,830 --> 00:15:26,480 Roxy a fait la même chose pour moi. 243 00:15:26,860 --> 00:15:32,207 Quand j'ai perdu quelqu'un d'important pour moi, et tout semblait inutile, 244 00:15:32,290 --> 00:15:34,000 elle m'a sauvé. 245 00:15:34,490 --> 00:15:35,520 Oh. 246 00:15:38,720 --> 00:15:41,170 Je suppose... que je ne pourrais pas faire ça. 247 00:15:41,670 --> 00:15:44,960 Probablement pas, même si J'étais au courant de votre état. 248 00:15:45,630 --> 00:15:47,087 C'est peut-être ça. 249 00:15:47,170 --> 00:15:50,310 La raison pour laquelle je ne pouvais pas te faire tomber amoureux de moi. 250 00:15:53,910 --> 00:15:58,587 Elle a raison. Sylphie et Roxy m'aiment toujours toutes les deux. 251 00:15:58,670 --> 00:16:02,220 Mais je les aime tous les deux autant, voire plus. 252 00:16:02,840 --> 00:16:06,730 Si quelque chose les distingue de Sara et d'autres femmes, ça doit être ça. 253 00:16:11,020 --> 00:16:13,847 Écouter. Ne vous faites pas de fausses idées ! 254 00:16:13,930 --> 00:16:16,377 Mes sentiments pour toi ont pris fin ce jour-là ! 255 00:16:16,460 --> 00:16:21,717 Ouais, je voulais m'excuser parce que j'ai dit des choses horribles sans connaître votre accord, 256 00:16:21,800 --> 00:16:22,997 mais c'est tout ! 257 00:16:23,080 --> 00:16:26,630 Je ne veux pas arranger les choses après tout ce temps ! Même pas un peu ! 258 00:16:27,090 --> 00:16:31,710 Alors, ne regarde pas aussi désolé non plus. 259 00:16:32,710 --> 00:16:36,080 Traitez-moi simplement comme un vieux camarade. 260 00:16:40,530 --> 00:16:42,780 Bien sûr. J'ai compris. 261 00:17:01,290 --> 00:17:02,250 Roxy! 262 00:17:27,990 --> 00:17:30,967 Vais-je revoir Votre Altesse ? 263 00:17:31,050 --> 00:17:33,767 Oui. Un jour. 264 00:17:33,850 --> 00:17:38,377 J'aurais aimé avoir le temps d'apprendre encore plus de magie de ta part ! 265 00:17:38,460 --> 00:17:39,397 Je veux dire, euh... 266 00:17:39,480 --> 00:17:43,167 Oh, nous serions ravis que vous vous joigniez à notre fête ! 267 00:17:43,250 --> 00:17:48,657 J'apprécie l'offre, mais je suis satisfait avec mon travail et j'ai un mari. 268 00:17:48,740 --> 00:17:50,047 Ne vous inquiétez pas pour lui ! 269 00:17:50,130 --> 00:17:52,237 Tu peux quitter un homme pendant un moment, 270 00:17:52,320 --> 00:17:54,867 et il va juste te chouchouter quand tu le reverras enfin ! 271 00:17:54,950 --> 00:17:57,657 Alyssa ! Assez, c'est assez. 272 00:17:57,740 --> 00:17:59,060 Bien. 273 00:18:01,560 --> 00:18:04,467 Eh bien, Rudeus, je suppose que c'est un au revoir. 274 00:18:04,550 --> 00:18:06,587 Ouais. Prends soin de toi. 275 00:18:06,670 --> 00:18:08,027 Pareillement. 276 00:18:08,110 --> 00:18:12,427 Vous semblez proche de vos deux femmes, mais tu ferais mieux de ne pas les comparer. 277 00:18:12,510 --> 00:18:15,447 Oh, c'est vrai. Je vais prendre cela à cœur. 278 00:18:15,530 --> 00:18:16,900 Super! 279 00:18:18,280 --> 00:18:19,410 À bientôt! 280 00:18:29,840 --> 00:18:33,757 Hé, Rudy, es-tu sûr de devoir le faire ? l'as-tu laissée partir comme ça ? 281 00:18:33,840 --> 00:18:35,220 Que veux-tu dire? 282 00:18:35,640 --> 00:18:39,600 Tu aimais cette fille, n'est-ce pas ? 283 00:18:40,470 --> 00:18:43,760 Je... ne pense pas l'avoir fait. 284 00:18:44,240 --> 00:18:48,220 J'étais naïf à bien des égards, et je suis juste devenu un peu confus. 285 00:18:49,760 --> 00:18:50,930 Oh vraiment? 286 00:18:53,480 --> 00:18:56,400 Quel genre de fille aimes-tu, alors ? 287 00:18:57,520 --> 00:19:00,180 Je... j'aimerais savoir aussi ! 288 00:19:02,750 --> 00:19:04,360 Laisse-moi réfléchir... 289 00:19:04,830 --> 00:19:10,060 Je suppose que j'éprouve des sentiments particuliers pour les filles qui me sauve quand je suis dans une mauvaise passe. 290 00:19:10,370 --> 00:19:12,030 Alors... 291 00:19:13,930 --> 00:19:15,177 Dis, Rudy, 292 00:19:15,260 --> 00:19:18,047 ça veut dire que nous sommes spéciaux pour toi ? 293 00:19:18,130 --> 00:19:21,010 Ouais. Vous êtes tous les deux spéciaux. 294 00:19:22,690 --> 00:19:27,010 Des filles spéciales qui me sauvent quand J'en ai vraiment besoin, c'est assez rare. 295 00:19:27,860 --> 00:19:31,747 Donc tu n'as aucune raison t'inquiéter, Sylphie. 296 00:19:31,830 --> 00:19:34,270 Je n'épouserai plus de femmes. 297 00:19:34,740 --> 00:19:35,840 Je le promets. 298 00:19:36,300 --> 00:19:38,867 Merci. Mais tu sais, Rudy... 299 00:19:38,950 --> 00:19:44,827 Si quelqu'un est spécial pour toi, et ils sentent que tu es spécial aussi, 300 00:19:44,910 --> 00:19:47,960 je n'aurais pas de problème avec deux ou trois personnes aiment ça. 301 00:19:48,190 --> 00:19:49,400 Spécial... 302 00:19:52,300 --> 00:19:54,380 Elle m'a abandonné. 303 00:19:54,840 --> 00:19:59,910 Mais Ruijerd m'a dit un jour que ça devait être un malentendu. 304 00:20:02,500 --> 00:20:03,740 Sylphie. 305 00:20:04,190 --> 00:20:06,010 Je ne peux pas en être sûr, 306 00:20:06,430 --> 00:20:09,380 mais je pourrais finir je romps encore ma parole. 307 00:20:10,740 --> 00:20:11,850 C'est bon. 308 00:20:13,020 --> 00:20:17,277 Mais quand tu le fais, tu ferais mieux de nous l'amener. 309 00:20:17,360 --> 00:20:23,347 Je ne supporterai pas que quelqu'un essaie de t'épouser alors qu'elle ne t'aime même pas. 310 00:20:23,430 --> 00:20:24,400 Bien sûr. 311 00:20:24,750 --> 00:20:26,577 Promets-moi ça. 312 00:20:26,660 --> 00:20:32,677 Si tu commences à voir quelqu'un derrière mon dos et lance un enfant sur moi… 313 00:20:32,760 --> 00:20:34,047 Eh bien, même moi, j'ai mes limites. 314 00:20:34,130 --> 00:20:35,670 O-Bien sûr. 315 00:20:37,270 --> 00:20:42,600 Dans ce cas, j'ai hâte de voir ce que le genre de fille que tu ramèneras à la maison ensuite. 316 00:20:44,660 --> 00:20:48,717 Votre technique est déjà au-delà le niveau d’un Sword Saint. 317 00:20:48,800 --> 00:20:52,727 Je pense qu'il est temps que je choisisse le premier Sword King depuis Ghislaine. 318 00:20:52,810 --> 00:20:54,547 Mais d’abord, une question. 319 00:20:54,630 --> 00:20:57,927 La Lame de Lumière est le La technique ultime de Sword God Style. 320 00:20:58,010 --> 00:21:01,537 Mais nous classons toujours les des gens qui l'ont appris. 321 00:21:01,620 --> 00:21:06,100 Saints de l'épée, rois de l'épée, Les empereurs de l'épée et le dieu de l'épée. 322 00:21:06,460 --> 00:21:08,850 Selon vous, qu’est-ce qui les distingue ? Gino. 323 00:21:09,550 --> 00:21:14,257 Des choses en dehors des techniques. Jeu de jambes, force physique ou... 324 00:21:14,340 --> 00:21:16,910 m-peut-être à quel point leurs armes sont-elles bonnes ? 325 00:21:16,370 --> 00:21:17,700 Leurs armes ?! 326 00:21:17,900 --> 00:21:19,647 Depuis combien d'années as-tu tu t'es entraîné ?! 327 00:21:19,730 --> 00:21:21,717 P-S'il te plaît, pardonne-moi ! 328 00:21:21,800 --> 00:21:24,257 Peut-être que tu es encore trop jeune pour l'obtenir. 329 00:21:24,340 --> 00:21:25,567 Eh bien, peu importe. 330 00:21:25,650 --> 00:21:28,707 Les forts sont toujours forts même si tu ne sais pas pourquoi. 331 00:21:28,790 --> 00:21:31,470 D'accord, Nina. Écoutons votre réponse. 332 00:21:32,240 --> 00:21:33,887 Est-ce du désir ? 333 00:21:33,970 --> 00:21:37,890 Ha! Je suppose que tu as commencé je pense aux garçons ces derniers temps. 334 00:21:38,220 --> 00:21:41,917 Alors, à quel point cela peut-il "Désir" de votre part ? 335 00:21:42,000 --> 00:21:43,967 Que veux-tu dire? 336 00:21:44,050 --> 00:21:45,357 Par exemple, 337 00:21:45,440 --> 00:21:50,327 dis que je t'ai dit de choisir entre te marier Gino et devenir un Sword King. 338 00:21:50,410 --> 00:21:51,560 Lequel choisiriez-vous ? 339 00:21:53,540 --> 00:21:55,440 Je choisirais de devenir un Sword King. 340 00:21:56,230 --> 00:21:58,810 Vous n'avez jamais vécu dans le monde réel. 341 00:21:59,230 --> 00:22:01,380 Maintenant, Éris. Et toi? 342 00:22:01,840 --> 00:22:02,787 Résoudre. 343 00:22:02,870 --> 00:22:06,050 Résoudre? Je ne pense pas. 344 00:22:06,300 --> 00:22:09,050 Je fais. C'est résolu. 345 00:22:09,280 --> 00:22:12,047 Donc, vous ne vous en souciez pas si vous tu ne peux pas être un roi de l'épée ? 346 00:22:12,130 --> 00:22:13,977 Cela ne me dérangerait pas vraiment. 347 00:22:14,060 --> 00:22:16,017 Tu ne veux pas devenir plus fort ? 348 00:22:16,100 --> 00:22:17,850 Oui je le fais. 349 00:22:18,180 --> 00:22:20,900 Mais qu'importe comment les gens m'appellent ? 350 00:22:22,070 --> 00:22:24,440 D'accord. Éris et Nina. 351 00:22:24,740 --> 00:22:28,180 Je ferai celui-là d'entre vous gagne un Sword King ! 352 00:22:30,760 --> 00:22:34,347 Cela me rappelle quand vous êtes arrivé ici pour la première fois. 353 00:22:34,430 --> 00:22:35,747 Oui, c'est le cas. 354 00:22:35,830 --> 00:22:37,570 Aujourd'hui, je vais gagner. 355 00:22:43,360 --> 00:22:44,840 Rudeus.... 356 00:22:59,110 --> 00:23:01,760 Depuis combien de temps êtes-vous les tourtereaux tu vas te regarder ? 357 00:23:08,320 --> 00:23:09,360 Ça suffit ! 358 00:23:14,360 --> 00:23:16,190 Frustrée, Nina ? 359 00:23:16,870 --> 00:23:17,997 Oui. 360 00:23:18,080 --> 00:23:19,790 Vous avez encore de la place pour grandir. 361 00:23:20,050 --> 00:23:21,110 Profitez-en au maximum. 362 00:23:22,560 --> 00:23:24,480 Oui, Père... 363 00:23:26,480 --> 00:23:28,050 Bravo, Éris. 364 00:23:28,750 --> 00:23:31,340 Je vous accorde le titre de Sword King ! 365 00:23:32,050 --> 00:23:35,050 Épisode 6 Une autre catastrophe domestique ?